Esta antología es tan solo una pequeña muestra de cómo dos simples frases pueden llegar a evocar múltiples realidades, según la subjetividad de quien las enuncie. Así al menos lo atestiguan los 48 relatos que componen esta obra. En unos, «el pequeño Paulsen nació a los 48 días»; en otros,«aquellas 48 palabras conmocionaron al mundo». Sin embargo, todos tienen un elemento en común: el esfuerzo de los autores por lograr que, como lector, te sumerjas en mundos e historias donde no todo es lo que parece, donde las distopías ya no te resultarán tan lejanas, o donde la soledad hará de las suyas ante lo absurdo de los convencionalismos y los valores (tan cambiantes a veces) que impone la sociedad.
